A 250-year-old antique pistol taken from an Italian museum by a British squaddie as a souvenir during World War II has finally been returned, fulfilling the old soldier's death bed wish.